A levitating frog, a necrophiliac duck, taxi drivers’ brains — the Ig Nobel prizes have shined a spotlight on offbeat work. Here’s an inside look at how winners feel about this sometimes unwanted ‘honour’.