Is the Easter Bunny pagan? Probably not. It seems to have been invented by German-speaking Protestants sometime in the 1600s.

Bibliography:

Stephen Winick, “Ostara and the Hare: Not Ancient, but Not As Modern As Some Skeptics Think,” Library of Congress Blogs, April 28, 2016.

Stephen Winick, On the Bunny Trail: In Search of the Easter Bunny, Library of Congress Blogs, March 22, 2016

  • Lvxferre [he/him]
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    8
    ·
    edit-2
    6 days ago

    TL;DR: I don’t care about rabbits or hares. I’ll focus on the goddess Ēostre, linguistic reconstruction, and the work of Jacob Grimm. I don’t know if Grimm’s prediction was right or wrong, but I do know that neither his work nor his prediction deserve the disdain this youtuber shows.

    Check around 8:00~9:00 for context.

    […] but no direct evidence exists for Ostara, Grimm’s argument was entirely linguistic

    […] then 1000 years later, Jacob Grimm makes a linguistic conjecture, “Ostara”, based on the unsupported assumption that if the English had a goddess Ēostre, the Germanic peoples [SIC] must have had their own version

    The youtuber is equating “no direct evidence”, “linguistic argument” = “unsupported assumption”.

    Grimm’s prediction is backed up by the comparative method, so neither “unsupported” nor “assumptive”. (Also note the misuse of the word “Germanic”, as if it excluded English speakers - it shows the youtuber doesn’t know what he’s talking about.)

    you’re not relying on actual historical evidence, you’re echoing the creative speculations of 19th century German folklorists

    Okay, this guy needs to shut up and sod off.

    The plural shows he’s assuming Holzmann was a folklorist; he wasn’t. He was a philologist transparently talking about something outside his field of expertise, as it was related to his own field.

    Grimm however was a folklorist, plus philologist and linguist. And what Grimm did in Teutonic Mythology was to apply the comparative method to a bunch of words:

    • German: Ostern (Easter), Ostermonat (April, archaic)
    • Frankish: ôstarmânoth (April; lit. “eastermonth”)
    • Old English, Northumbria: Ēastro (the goddess), ēastermōnaþ (April)
    • Old English, Mercia: Ēostre (the goddess)
    • English: Easter
    • Old Norse: austr (east), Austri (a dwarf; more on that later)
    • etc.

    Proto-Germanic *au becomes Old High German /o:/ ⟨ô, o⟩ and Old English /æ:ɑ/ ⟨ēa⟩ or /e:o/ ⟨ēo⟩ depending on dialect, but it’s kept “as is” in Old Norse. Those words are clearly cognates, so at least the name of the goddess was inherited by Old English from Proto-Germanic, it’s not some random word borrowed from Brittonic or Latin.

    Some could say that the word was inherited, but the concept of the goddess wasn’t. So let’s look at the semantic scope of those words:

    1. April; roughly the start of spring (Northern Hemisphere), when the Sun appears more often.
    2. a goddess, whose name is clearly associated with #1.
    3. East; i.e. where the Sun rises
    4. an immortal dwarf from a set of four (Austri, Vestri, Norðri and Suðri; guess what their names mean), who were tasked by the gods to hold Ymir’s skull (the sky) in place.

    All those have to do with the Sun appearing in the sky. With #2 and #4 being clearly religious and related to primordial beings.

    Now let’s look into other Indo-European branches:

    • (Italic) Latin “aurora”, both “dawn” and its goddess personification. Note that Latin often converts PIE intervocalic *s into /r/.
    • (Hellenic) Greek Ἠώς/Ēōs, attested in the Aeolic dialect as Αὔως/Aúōs; note the diphthong. Also “dawn” and a goddess.
    • (Indo-Iranian) Vedic Sanskrit उषस्/Uṣás, a goddess. Of dawn.

    …isn’t “dawn” when the Sun appears?

    There’s an obvious pattern here: Indo-European religions deifying when the Sun appears, often into a goddess. By Ockham’s Razor, the only sane conclusion is that the concept of the goddess Ēostre was inherited by OE speakers from PIE. And if it was inherited, it was present in Proto-Germanic.

    So it’s present in the ancestor (Proto-Germanic), one descendant (Old English, North Sea Germanic), and it pops up partially in the religion from speakers of a different branch (Old Norse, North Germanic). Given Grimm’s focus on Germanic languages spoken in the continent, it was only natural to predict that some reference to the goddess would pop up in Old High German (Elbe Germanic). And, if it does, he predicted the name for that goddess through the comparative method - *Ôstara.

    All that shit that I said shows that what Grimm did was not unsupported or assumptive. It wasn’t even “creative”. It’s a lot like the predictions Mendeleev was doing with chemical elements following specific patterns based on weight - if you know enough about something in a nascent science, you’re bound to find patterns.

    Perhaps Grimm’s prediction was wrong, like Mendeleev claiming that iodine was heavier than measured. Perhaps Elbe Germanic speakers ditched the myth too early to be attested. Or perhaps it’s correct, like Mendeleev’s prediction of gallium, and somewhere in the continent you’ll find a reference to some *Ôstara goddess.

    By the way, plenty Germano-Roman inscriptions were found in Germania inferior, containing references to some “Austriahena mothers”. You can find the inscriptions here, look for the text “austriahe”. This (~200CE?) is from Proto-Germanic times, not any specific branch, but it does give some weight to Grimm’s prediction.

      • Lvxferre [he/him]
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        6 days ago

        Yup, the commenter raised the same points - but in a clearer way. (He even mentioned the matrons!)

        This is sounding a lot like a telephone game, to be honest:

        • Shaw - “I disagree with Grimm, since I don’t take linguistic evidence into account” →
        • Winick - “I’m trying to be succinct here so TL;DR this is a conjecture, not proven stuff” →
        • youtuber (dunno his name) - “this is all unsupported assumption!”

        Partially off-topic, but Interesting tidbit from the article:

        Moreover, a much simpler origin for the Old High German name of Easter has since been proposed: much of Germany was Christianized by Anglo-Saxon priests, who (as Bede tells us) already called Easter by a variant of the name, so they probably just brought the name for Easter with them, where it was adapted by Old High German speakers. [2]

        Bede’s hypothesis is clearly false: if Old High German borrowed the word for Easter from Anglo-Saxon dialects, the modern German word Ostern (Easter) wouldn’t start with /o:/, but rather some front unrounded vowel; it would be **Estern /e:/ or similar. That *au → ēa~ēo change you see in Old English is so old that it was certainly present in the speech of the Anglo-Saxon priests, OHG speakers would likely simplify the odd cluster into a simple /e:/ and call it a day.

  • over_clox@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    arrow-down
    1
    ·
    6 days ago

    Umm, riddle me this…

    What in the flying diarrhea fuck does a mythical rabbit that lays ‘eggs’ have a damn thing to do with some guy that supposedly rose from the dead over 2000 years ago?

    • quercus@slrpnk.netOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      6 days ago

      The video goes into this somewhat, but mostly focuses on the folklore surrounding the Easter Bunny. It’s speculated that it possibly originated from a springtime children’s game in Germany sometime in the 1600s. However, much is unknown.

      • over_clox@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        6 days ago

        I get you, and the video, and the folklore.

        Still, when did someone actually decide to tell their kids that rabbits lay chocolate eggs?

        Like what in the actual fuck? Have you ever seen a real rabbit turd? What the fuck did the parents expect, for their kids to go find and eat rabbit shit as some sort of prank?

        • blackbrook
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          5
          ·
          6 days ago

          I can’t speak for everyone, but I was taught that the Easter Bunny brought the eggs, not laid them. The mechanics were always left vague, but I imagined kind of a large anthropomorphic rabbit. He brought decorated hard boiled eggs and hid them for us to find, and a basket of candy.

          Just imagine a furry breaking into your home in the middle of the night to leave gifts.

            • blackbrook
              link
              fedilink
              English
              arrow-up
              1
              ·
              6 days ago

              There are actually lots of photos on the web of crying children sitting on the laps of unintentionally scary mall easter bunnies. :^)