Researchers found that many former prisoners, despite being enrolled in Medicaid, stop taking medications for chronic illness shortly after their release.