As measurements of distant stars and galaxies become more precise, cosmologists are struggling to make sense of sparring values.